Saturday, March 10

Italy: Coming in from (or going out into) the Cold

After having a few weeks of cold weather and (outside city centers), plenty of snow, it looks like spring has already sprung in Italy.  Flowers seem to be blooming, people going for walks outdoors...T-shirts being pulled out of the upper echelons of closets which house all our summer clothes.  The ritual being the swapping of winter/summer closets which takes place at every solstice.  
Of course, the funny thing about this ritual is one shirt that is never allowed so much as a single day of reprieve: la maglietta della salute - the A-shirt of good health - a fixture of Italian culture as strong and revered as the Pantheon itself.  It's an undershirt that is used as a talisman to ward off colds, back aches, even the dreaded cervicale - the stiff neck curse.
Foto from Umarells 
http://umarells.wordpress.com
What I love about the undershirts is they're used from about the time you issue from the womb right up to the day you're laid to rest in the tomb.  Mammas wrap their bambini in them, women's sites chat about the necessity to use them or iron them, journalists ponder its benefits and cultural impact. So iconic, I even found a band called La Maglia della Salute...!


As for me, they always leave me with the idea that underneath that tidy, pressed-white shirt is a layer of Vicks Vapo-rub just sticking to it, better for you to inhale its healing ethers...But whether or not wearers truly get fewer colds and illnesses has yet to be tested by the National Center of Research.  


Nevertheless, incredibly, even vampires seem to wear them to ward off something...perhaps garlic?  Scroll down on that page for image of Twilight star with his undershirt sticking out...while above, all colored sections are live links.

7 comments:

Anonymous said...

....ma perche' non hai messo la foto delle magliette della salute delle donne che sono cosi' carine??????Quelle della foto sono brutte e da uomo.......

Francesca Maggi said...

Giustissimo! Io le porto quasi tutto l'anno....Ma mi fanno tanto tanto ridere quelle da uomo...!

Anonymous said...

....ma se per te e' meglio il Vicks Vapo-rub, perche' dici che le indossi quasi tutto l'anno??????
E tu sei "Americana" e prendi in giro gli italiani nell'articolo......

Francesca Maggi said...

That's because...

1) I don't wear the Fruit-of-the-loom white cotton A-shirt kind

2) I don't wear them year-round

and most importantly...

3) I use them for warmth: to ward off the cold, not ward off colds !

;)

Anonymous said...

Io ho 40 anni ma ho sempre indossato la canottiera solo nei mesi invernali quando sento freddo, ma forse tu, come al solito, fai di "tutta l'erba un fascio"! Perche' non capisci bene la mentalita' italiana prima di scrivere solo sempre cose negative e tante volte non vere????? Non hai mai pensato quanto potremmo scrivere noi degli americani, ma se non sei nata e vissuta nel Paese, non puoi capire!

Anonymous said...

P.S. non ho mai visto una donna indossare una t-shirt bianca di cotone tipo Fruit of the Loom....aggiornati!!!! Le donne indossano delle bellissime canottiere con pizzo.....

Francesca Maggi said...

@Anon:

- Certo che faccio "di tutta l'erba un fascio"...! (and btw, I *LOVE* that expression! Grazie!) It's my currency.

- Potrei scrivere volumi e volumi sugli americani (come fanno gia' milioni di persone al mondo, americani compresi), ma mio blog non è intitolato Burnt by the Miami Sun.
A parte dal fatto che le mie notizie vengono apprese spesso dai giornali, commenti ecc., scritti o detti dagli italiani stessi (vedi Overheard sopra), mi ricordo "I Bamboccioni" detto da Padua-Schioppa, o "Roma Ladro" da Bossi, tutte le sere su Striscia la notizia, mi manda Rai3, e i report del Messaggero su Roma...tanto per incominciare...
Perche' non vai dal blog del tutto italiano "Roma fa schifo" e richiedere loro di incominciare un blog "Manhattan fa schifo"?
Gia' solo gli italiani sono concessi a fare commenti sull'italia? Se per quello, sono pure cittadina italiana.

- Per quanto riguarda 'solo cose negative', basta visionare il post precedente (rubrica mensile Tante belle cose), metà dei miei post seguenti, la rubrica DOVE SONO che parla delle bellissime cose che faccio giornaliere in Italia, il tab TIPS FOR TRAVEL IN ITALY - CARPE DIEM...

Per trovare altri blog sulla bellezza dell'Italia, ti suggerisco di visionare i 6.893.768 blog, riviste, pagine che si creano al minuto...

- Per quanto riguarda invece la roba intima...certo La Perla fa la scarpa su Victoria's Secret e bella compagnia!!!

Grazie della lettura.